deze audiogesprekgids is voor jou gemaakt.
U kunt het vóór uw reis gebruiken om enkele handige uitdrukkingen te onthouden, en tijdens uw reis wanneer u snel de juiste uitdrukking moet vinden.
Het helpt u om gemakkelijk 400 woorden en zinnen in 40 talen te leren, en maakt het voor u mogelijk om vanaf het begin van uw reis op een natuurlijke manier te praten. Na nog geen tien minuten kun je al een paar woorden spreken. Probeer het gewoon eens, en je zult het snel merken!
Deze 400 uitingen voor reizigers zijn met zorg geselecteerd. Ze zijn onderverdeeld in 17 onderwerpen, die overeenkomen met verschillende situaties die u in het dagelijks leven kunt tegenkomen.
Natuurlijke spreekstemmen, originele illustraties, begripsquizzen en audiofaciliteiten zijn slechts enkele van de vele functies die u helpen snel te onthouden en de app prettig in gebruik te maken.
Deze app is ook ideaal voor degenen die willen beginnen met het leren van een vreemde taal en deze als eerste taalcursus willen gebruiken om heel snel echte vooruitgang te boeken.
* * *
De uitdrukkingen in elke taal zijn geen letterlijke vertalingen uit een andere taal; het zijn de uitdrukkingen die normaal gesproken worden gebruikt in bepaalde situaties waarin mensen zich tijdens het reizen bevinden. De vertalers, allemaal professionals, hebben niet altijd de grammaticaal meest nabije vertaling gekozen, omdat die niet noodzakelijkerwijs de vertaling is die het vaakst wordt gebruikt als u daar bent!
Hier is een heel eenvoudig voorbeeld: in het Frans wordt de uitdrukking 'alsjeblieft' vaak gebruikt bij het doen van een verzoek, maar in het Fins en in de meeste Aziatische talen is dit heel anders.
Vertalen is in wezen een kwestie van persoonlijke keuze: als u denkt dat een andere vertaling geschikter zou zijn dan degene die door deze app wordt voorgesteld, schrijf ons dan rechtstreeks via het contactformulier hier, of beter nog via de contactpagina op onze website www.loecsen .com.
We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de inhoud die we aanbieden zo gezaghebbend mogelijk is.
* * *
Lijst met onderwerpen:
Basisbenodigdheden, Gesprek, Iemand zoeken, Tijdregistratie, Afscheid, Bar, Restaurant, Taxi, Vervoer, Hotel, Strand, Familie, Gevoelens, Leren, Kleuren, Cijfers, In geval van problemen Veel plezier met het spelen van
Verbetering van vertalingen en toevoeging van nieuwe talen
Kleine bugfixes
Technologie-upgrade
Kleine bugfixes
Kleine bugfixes
> De quiz is nu nog effectiever > U kunt plannen dat de quiz op regelmatige tijdstippen wordt gestart, zodat u de hele dag kunt oefenen > De app detecteert het geluidsniveau van uw apparaat > We hebben enkele kleine functionele verbeteringen doorgevoerd om de app nog aangenamer te maken
